శర్మిష్ఠ పడుతున్న కష్టాలు తెలుసుకున్న యయాతి ఆశ్రమానికి పరుగెత్తుకొచ్చాడు. కాలువ గట్టు వద్ద జరిగిన వారి హృదయాలను కదిలించే కలయికను చూసిన దేవయాని ఒక్కసారిగా షాక్‌కు గురైంది. ఇంతకాలం తాను ఊహించినది తప్పని తెలుసుకున్న ఆమె మనసులో కొత్త తుఫాను మొదలైంది...

శుక్రాచార్యుడి ఆజ్ఞతో శర్మిష్ఠ, నారాచి కలిసి గురుకులానికి వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతారు. తల్లిదండ్రులు జాగ్రత్తలు చెబుతూ ధైర్యం నూరిపోస్తారు. రాజకుమార్తెగా జీవించిన శర్మిష్ఠ, ఇప్పుడు దేవయానికి దాసీగా సేవ చేయాల్సిన పరిస్థితి రావడంతో రాచనగరం మొత్తం విషాదంలో మునిగిపోతుంది. భావోద్వేగాలతో నిండిన ఈ భాగం కథలో కీలక మలుపును చూపిస్తుంది.

శర్మిష్ఠ కన్నీళ్లు, యయాతి ఆలోచనలు, దేవయాని కోపం… ఈ ముగ్గురి మధ్య ఉన్న అపార్థాలు కథను కొత్త మలుపు తిప్పాయి.

నహుష చక్రవర్తి తన పరివారంతో దానవరాజ్యానికి బయలుదేరుతాడు. యయాతి విజయగాథతో రాజ్యం అంతా ఆనందంలో ఉంది. శర్మిష్ఠ వివాహం గురించి గుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి. కానీ దేవయాని మాత్రం శర్మిష్ఠపై ఈర్ష్యతో మండిపోతోంది. పౌర్ణమి రోజు దగ్గరపడుతుండగా అందరి జీవితాలు మారబోతున్న సంకేతాలు కనిపిస్తున్నాయి.